Follow

狄公案的吐槽串(有剧透) 

阅读偏好,很难说呀,喜欢的作者夜老师会因为新奇的世界观设定+女主大杀四方的情节给高分,自家亲友小锦会因为智斗+同门相爱相杀情节给高分,我自己看不下去弱情节的故事、会给人硬塞N角恋贵乱题材……
听了普洱猫和译者张凌老师、编辑顾真老师的访谈节目,冲着阿加莎的好评随手拿了一本高罗佩的狄公案——很惊喜啊。
推理女王阿加莎钦点(喂! 的《湖滨案》,出场人物众多,场景几次切换,叙述丝毫不乱。
作者还自己配图,故事场景、角色互动,甚至色图都能画(一看人家研究领域之一:中国古代性生活 :goose_hacker: )。他还会去盯译本、印刷排版……
仪同“太太” :EveOneCat14:

译后记提到,开头女子跳舞露胸的描写有点怪,译者专门查阅了高罗佩的研究资料,表明唐代色情行业确有这个表演。
脑子里有画面了:你可以说我的推理写得不好,但你不能质疑我的色色图画得不对!

· · Web · 3 · 0 · 0

狄公案的吐槽串(有剧透) 

先叠个甲:我不认同作者必须将主角塑造成道德完人。不过,我确实是带着对一位正面角色的期待开始阅读《狄公案》的。《铜钟案》里那个求子非常灵验的寺庙,甭管什么门锁+香客家属自己盖章的封条,“求子”手法是让女香客在寺庙留宿已经亮明牌了好么……
寺庙和朝堂高层关系很深,狄公必须在短时间内获取证据、完成断案,否则此案将不了了之。我喜欢这个故事里,主角不止表现出他的聪明才智、不畏强权,还有悲悯的一面。他带着人去查探,要求同事们保密,统一口径,坚称寺内有两座亭子并未装有暗门机关,为的是保护那些受害者。
话说,推理女王阿加莎热衷给青年男女拉CP,连读4本高罗佩大手子的作品,怎么每卷多多少少都带点……
第1卷,能变身老虎的老叔→青年渣男的弯爱直;第2卷,父亲对女儿的畸恋+替身文学;第3卷,家族世仇相爱相杀-大唐美狄亚杀子报复渣夫;第4卷,儿子迷恋父亲小妾的小妈文学、被父亲的光环压得黑化又被父爱如山遗嘱破大防的嗲子文学,还有老妖婆对年轻女子性虐强制爱;
我的混邪杂食DNA一动一动又一动! :EveOneCat09: 明明是老老实实冲着探案来的呀……(探案也好看的)

狄公案的吐槽串(有剧透) 

之前被高罗佩笔下各种恶棍、毒妇、畸恋、毒亲……给搞迷糊了(褒义!
阅读《暮之虎》时,一看男主发现棺材里是一个怀孕的美貌丫鬟,主人口中病故的小姐没死。我猜:二老爷和小姐,叔侄乱伦,一箭双雕,除掉怀有老爷幼子的丫鬟,当作小姐已死。这样老爷去世,二老爷作为唯一继承人便可继承财产,侄女(真-小姐)改换身份嫁给叔父!
——偷钱的不是丫鬟而是小姐,这部分猜对了。但小姐的情夫不是叔父,而是来投靠的远亲(表哥?)她不满父母安排的婚事,藏匿金条+诈死脱身,准备放任土匪灭了家人后独占钱财嫁表哥。然而,老登没有坐以待毙,故意安排男主狄公住进小姐的房间,果然发现了线索。
啧啧啧,这对父女虽然都病着,行动力爆表啊!

狄公案的吐槽串(有剧透) 

高罗佩写有魅力的恶女魔女差点意思,他笔下的恶女,比较典型的是《铁钉案》的陆陈氏(小猫)——顽强、狡猾、凶悍,不是写得不好,太“因为所以”了,故事结尾还是讲究一个善恶有报,多少差点意思。
我偏好的魔女,颜值不一定要多高,要有一定的神秘感距离感,她的出现、她的存在就让很多人陷入痛苦绝望那种魔女。

新系列写扭曲的情感相当可以啊。第1卷丈夫嫉妒妻子的诗才,第2卷差点搞出女同三角恋,第3卷,麻风病老乞丐和被疫病毁容的盲人老太,曾是权臣和花魁的两人茅舍殉情——有点谷崎润一郎的风味了。 ​​​

Sign in to participate in the conversation
BL-icu

一个BL主题的mastodon中文实例。