日出处玉子 @[email protected]

史航最新微博声明的中译中来了
【图片仍然请不带ID不带链接，随意转发到任何平台，尤其是微博】

就知道给史航这位真正的老滑头搞中译中，是躲不掉的事。所以我就熬个夜，把这个虽然非常恶心但必须做的事完成吧。
我知道很多人看到他的这个声明会非常气愤，但很可能第一反应会和我一样，因为实在太脏了，甚至恶心得难以立即反应过来如何去怼。只能说史航果然人至贱则无敌，确实他是目前所有被曝光性骚扰的人里最下作最狠毒的一个。

但是我冷静下来，也觉得还是可以用不那么不堪的方式怼回去的。中译中真的是个好办法，对照着原句梳理分析一遍，史航这个流氓老狐狸心底到底怎么打算，表面上又是怎么用文字和聊天信息试图误导公众的，就一目了然了。

这次尤其要恳请各位象友用微博把这份中译中对照传播出去，相信当更多人看过后，就会对史航到底在打什么算盘看得更清楚些。
真正的硬仗才开始，大家加油！

#史航性骚扰女性 #metoo

这两天都是听着犬王的原声过的。
世人对失败唯恐避之不及，而艺术是败者永久的避风港。千万条断臂，千万条逆游的鲸，千万亡魂的安息需要一次酣畅淋漓彻头彻尾的注视。在这个随时随地都有人被抹消存在的世界上，失败者为失败者豁出生命歌唱。
太大的安慰了，越听越觉得不那么痛苦。

史航就是一蹭局的混子。在他微博翻十页，能看到一个没有才华的人在虚假繁荣的文化沙漠里凭借中戏圈、编剧圈等等圈子人脉高密度参加对谈、评奖、推书等文艺丐帮团建行为。主动密切往来的止庵、植物眼、叶三、王恺、桑格格等人全都是有案可查的水货、混子和傻逼。

虽然不知道原创是哪位，但实在是非常想传播：每当有人说：“女儿是父亲前世的小情人。”时，你都可以怼：“儿子时父亲前世的大猛1。”
#schreiben收集有用信息
#长毛象安利大会

顺手转一下刚刚建起来的西语作家访谈合集。主要是anita老师（主力）和我（凑数）在龟速翻译，另有两位老师专门负责校对。21年底到现在一共出了四期：波拉尼奥、博尔赫斯、鲁尔福、科塔萨尔。接下来的翻译计划除两期科塔萨尔外还包括小说《Zama》的作者Antonio di Benedetto，以及 《蜘蛛女之吻》的作者普伊格。
（如果各位有想看汉化的西语文学相关视频也欢迎留言，会视兴趣、能力和精力考虑……）

https://space.bilibili.com/353238687/channel/seriesdetail?sid=3249695

简中文艺男，一种是能写点东西出点书的，被捧得跟文曲星下凡似的，但其作品不是对外国文淆（主要是博尔赫斯）的拙劣模仿，就是马原，aka《收获》会登的那种老男人文淆，宏大时代悲剧+凝视女人乳房。

一种是连出书都出不了，只能写点狗屁不通的文艺评论发发微博，但混个三五年还真能操作出一些水花，平时到各地书店扮演一些现场嘉宾做一些“我我我我我”的发炎，台下的年轻的女粉丝眼巴巴地等着活动结束后跟他聊聊。

共同特点是不论圈子大小都有人力捧，做了恶心事被曝光了也有人袒护。这就是简中男宝的快乐。

朋友说他昨天转发澎湃关于史航性骚扰的文章到朋友圈，今天就发现被止庵删掉微信好友了。笑死。这些文化人也不过如此嘛

看了这几天的讨论，想起一些之前没有意识到的东西。2006年我大学刚毕业，刚刚开始上天涯论坛，经常写文章，认识了很多在当时的我看来是前辈的中年男网友，有作家、大学老师、编辑……总之都是文化人。其中有很多人，说欣赏我的文字，加qq交流，然后很快就说一些性挑逗的话语。有大学老师还绘声绘色描述怎么睡女学生。我那时心很大，只觉得“莫名其妙，说这些蠢话干什么”，不予理会。其实这就是性骚扰。当一个女孩进入社会，会遇到很多这样的人。

我就问一个问题，既然男的觉得暂停公共表达是对他们的惩罚，那么为什么同样实施了性骚扰的周玄毅能够继续在毛象风生水起，屹立不动。我受够了看到他高谈“自由”、“道德”，然后一一转到我面前来。

春日一周：收到了2023年的第一期《小说界》的样刊（今年的封面会是我来画），并绘制了第二期的封面交稿。

家里蹲，更适合中国年轻人体质的gap year