继续《伊利亚特》~
第六卷,帕里斯他哥,赫克托尔回家,他的小儿子因为害怕他身上的铜甲和盔冠上的装饰而大哭,赫克托尔当即取下冠冕抱起儿子;
——海伦认为他是惟一善待她的人,我还以为要搞搞特洛伊叔嫂CP了,似乎没有。
鲨鱼读者福至心灵,这位看起来很靠谱、很光风霁月的大哥,领便当了吧?
第十卷,阿开亚人趁夜偷袭,阿伽门农知道他弟弟(就是海伦的前夫哥)不是很能打,对狄俄墨德斯拐着弯说“你可按自己的意愿,挑选伴从,择选最佳的一位,从愿去的人等,许多人对此热衷。你可不要因为心里崇敬,选用劣才,忽略高人,屈从于敬畏,注重出身”,狄俄墨德斯选择了心智聪达最擅谋思的奥德修斯。
——这种生活感的细节蛮动人的。
第十一卷,这场战争已经有雅典娜、阿波罗、阿瑞斯、宙斯、赫拉等神明下场了。
赫拉的女儿们主导生育的痛苦,我搞不懂的是……阿伽门农,他不能怀不能生,为什么“强烈的阵痛袭扰临床的产妇”能干扰他啊喂!
以及,我只知道波塞冬是海神,没想到他还管地震的。