Follow

梦到在班上的普通阶层考了第一(还有永远考前面的天才阶层),被老师要求到黑板上去做一道汉译英的翻译。从课桌到讲台要经过一片沙滩,穿行在沙滩上已十分困难,黑板更是巨大无比,看完整个题目,来回走了好几十趟。本就是半壶水,翻译起来更是磕磕巴巴。从句套从句,翻完一句还有一句,实在是不会翻。在巨大的黑板上写了一小段后,灰溜溜地往回走,在课本上翻了起来,想呆会再去抄在黑板上。但时间不等人。黑板上的一句,书上变成了3段。逐字逐句翻到最后一段,老师实在等不下去,开始讲起了标准答案。和我的千差万别。老师没有骂我,甚至还在同学面前替我找补,但给了我一个无限遐想的眼神。是啊,我就是这样能力不行,资质平平,又不努力的人。梦里梦外都一个样。

Sign in to participate in the conversation
BL-icu

一个BL主题的mastodon中文实例。