看完了赖明珠译的春琴抄，又对比了春琴抄几个译本最后的部分，确实是廖雯雯的读起来感觉最好，喜欢这个！从头看一下这版。
但是我最喜欢的那句「人は記憶を失わぬ限り故人を夢に見ることが出来る」，最喜欢的却是赖版的翻译——“人只要不失去记忆，就能够梦见故人”。简单动人。
一个BL主题的mastodon中文实例。
但是我最喜欢的那句「人は記憶を失わぬ限り故人を夢に見ることが出来る」，最喜欢的却是赖版的翻译——“人只要不失去记忆，就能够梦见故人”。
简单动人。