这两天对梁祝的考据进入了个新阶段,发现这种经典爱情故事都不能细看。
英台求学草桥结拜十八相送这几个情节各个年代的版本都大体相似,但是到楼台会就百花齐放了,以前唱戏也不是高雅艺术,卖弄情色搞钱很正常。老版本里梁山伯居然求婚不成恼羞成怒欲图强奸,用词相当粗俗直白;还有版本是祝英台久等梁山伯不得,变心马文才(难怪这么强调这号人物,有名有姓的,当今版本里感觉比较工具人);祝英台拿出银子打发梁山伯;此外还有祝英台通灵之类的鬼神情节,差不多到56年之后才是净版。
早期版本俩人的定情信物是绣花鞋,这个符号有多暧昧不必多说,后来改为蝴蝶坠,实际上也有招蜂引蝶狂蜂浪蝶之意,跟化蝶呼应起来倒变得深情了。化蝶情节是建国之后才加上的,最开始是到合坟结束,有的版本里坟劈开两半,祝英台马文才一起跳进去了,阴间继续三角恋。
好笑的是小提琴协奏曲是为十周年国庆献礼写的,刚完成的时候没有化蝶,因为当时作曲家们自诩是新时代进步青年不搞封建迷信。
关于近期 saveweb 事件的说明
https://zhen-shi.github.io/p/clarification-of-saveweb/
“一个人不仅需要勇气去谋杀自己的东西,也需要勇气去捍卫它们。”