读完《少年来了》,终于能把以前想到过的一些东西完整地梳理出来:
在依靠谎言、铁腕和枪炮篡夺的权力之外,还有属于语言和历史的权力。前者寄生在过往和当下的阴影中,而后者潜藏于尚未成形的未来。
此时此刻,你们可以借冠冕堂皇的理由施行荒诞的律法,可以用棍棒和子弹制造心照不宣的沉默,可以将白漆涂覆死者的面孔;但在某个未来的时刻,我们会将这些痛苦百倍奉还,以笔,以电波和影像,以血书和纪念碑,在历史的耻辱柱上刻下你们的姓名。
现在时代是你们的,但不会永远是你们的。我们抗争、我们死去、我们流亡,但我们不会停止记忆和书写。当你们死死攥住权力不放时,难道不是因为恐惧我们的话语吗?也许在真相大白之后,你们还会卷土重来,试图用比战争和屠杀残忍百倍千倍的暴行抹去历史的回声。
而我们仍会讲述。我们仍会歌唱。
看过 黄阿丽:小眼镜蛇 🌕🌕🌕🌕🌕
https://neodb.social/movie/4UtCWbSCaSDxn2HIqn4Lwq
关于韩江获得诺贝尔文学奖:
只读过韩江的一本书,就是少年来了。以多人视角的镜头串联写了光州的屠杀给那一代韩国人造成的创伤。其实我韩语文学读得非常少,读完这本书之后对内容本身也不留下很深的印象,但阅读结束后的精神冲击令我特别印象深刻,很多复杂的感受堆叠起来,最后变成某种茫然。我感到我读了一些我自己都不知道需要去读的东西,一本有具体暴力和性侵描写、有对尸体详细描述的书竟给我带来某种乡愁一样的感受.......就像是骨骼和血液里面有某种空空的地方,就像鸟一样,文字将这些空间照亮了一点,暖意随着文字的结束慢慢消失掉,好像体验一场鬼上身。读这种沉重恐怖到可怕的文字读出来的感觉是乡愁,这件事情本身也有点令我惊愕......
而后来知道了韩江是光州人,1970年出生,通过写这本书去理解自己出生的城市和从生存身边擦肩而过的时代。于是又觉察到那种唏嘘感慨归于茫然的感受。也许阅读这本书是某种确认,在看不到的空间摸索到伤疤,惊愕于那里有个伤疤,惊愕于那个地方是自己身上。“For her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life.”
看过 黄阿丽:铁娘子 🌕🌕🌕🌕🌗
https://neodb.social/movie/6nUaSR4UZFR51RUDrplPHT
“在你死后,我没能为你举行葬礼,导致我的人生成了一场葬礼。”
看到友邻引用,于是想要再次推荐一下这本讲述光州事件中普通人故事的《少年来了》。
去年磨铁引进了韩江的《素食者》,让更多人关注到了韩国文学。而韩江这本《少年来了》比起那本要好很多,不再企图从日常中寻找平衡,用隐喻传达不安,而是将最赤裸残虐的景象不加过滤地倾泻出来(这点上,会想到阎连科)。
阅读过程仿佛坠入了感官地狱,心是沉的,呼吸是痛的,文字作为最自由的载体,发挥了它可以带给人的极致的冲击力。书中以各个经历事件的人物的视角还原了屠杀的面貌,普通人被迫拾起孤勇,侥幸逃脱的生者心怀亏欠,这是外围的目光难以抵达的幽微处。
问过磨铁的编辑,他们有购买这本书的版权,但是迟迟没出。支持正版的话,台版实体书在淘宝上可以买到,电子版博客来、读墨等平台也有售(如果不方便购买,我可以发给你我买的电子版~)。