有人翻译了《想做饭的女人和想吃饭的女人》的幕后创作访谈!看下来只能说舒适程度直逼毛象同温层(。),总之就是推荐追完剧的朋友们都来看看!
全文:
https://m.douban.com/movie/review/14823379/
**描绘了喜欢烹饪的野本小姐和喜欢享用美食的春日小姐这两位女性的恋爱和日常生活的电视剧《作りたい女と食べたい女》(#想做饭的女人和想吃饭的女人 )以晚间电视剧的形式,从11月29日开始播出。这一次,以「幕后制作阵容的内幕谈话」为座谈会主题,关于「以电视剧的形式向大众播出」,「虚构作品中女性的描写方式」,「构建可以安心的现场拍摄环境」,「故事与现实的社会如何联系起来」等等话题,制作阵容各自讲述了ta们对这部作品的所思所想。**
节选:
“坂部(制作総括) 比如说对女性之间的恋爱说「因为我以前是女子学校所以我懂」这样的话不是microaggression(微骚扰)吗,这类的。
合田 (ジェンダー・セクシュアリティ考証) 「因为是女子学校所以懂」这般发言可能稍微有点难懂。我认为在十几岁时全都是女性的环境里与女性交往和在不管什么性别都有的大学和社会中与女性交往是完全不同的。因此我提议说,假如想要将这个角色作为Ally(支持LGBTQIA+的顺性别异性恋人士)来描绘,相对于女子学校,认识在进入大学或者社会后与同性交往的朋友,将台词这样去写会比较好。虽然说这只是个很小的细节。
……
ゆざき(原作) 实话说如果是「『つくたべ』已经太过时了」这样的时代的话是最好的。作为一个作家、作为一个作品,那样的事情最令人开心。虽然不知道能够持续到何处,但是在能够做到的前提下想要尽可能地描绘两个人的日常生活。”
我又来发领养启事啦,这次是上海浙江江苏三省茸友可以领养的小猫!独宠二胎都很合适~
@cat
崽崽,三花母猫,年龄三四个月,已打一针疫苗,未绝育。
猫德学院博士后,难得的圆圆脸肉嘟嘟小三花,脾气巨好 ,怎么rua都行 ,亲人粘人不挠人不咬人,还会主动到人怀里贴贴,会趴在你肩头蹭你。用猫德学院的校训来说就是:“不凶不闹不拆家,给摸给抱给亲亲”。难得的是还非常亲猫,救到家第一天就和原住民贴贴睡觉,很适合做二胎!
救助人在浙江衢州,包邮区均可送猫上门。联系微信:lindsay_22,请注明“咨询领养崽崽”。
领养要求:不可散养,有稳定居住环境,家人同意,封窗、到龄绝育,猫粮中上,签订领养协议,送猫上门,接受回访(接受上门回访,后期可视频回访)。接受退养,不接受遗弃和不经助养人同意直接转手。
下面的嘟串放送崽崽靓照,也可以直击豆瓣帖子链接查看:
https://www.douban.com/group/topic/280183846/?_i=710804405e2d313
又来参加线下读书会啦
https://chenyu.icu/posts/blog-readingclub/
今年参加了一些线上和线下的读书会。
#博客 #月下瑶台
夜深了,又更新了一篇博文……
这次不是年更!
有些话,会自然而然说出来。
https://chenyu.icu/posts/blog-readingclub/
@board
求问万能象友!最近比较空闲了,想一个月内较大量的练习英语(每天4-5h),请问象友有没有什么推荐的办法呀?
我的英语大概是雅思7的水平。主要想提高写作和阅读。不论是学术英语还是日常英语(很地道的用语啊之类的),都挺想提高的(想要的东西很多)。
但是学习英语的话,我本人只知道背单词&备考雅思托福这两种学习方式…我现在没有特别紧急的需要语言成绩的情况,所以我在想,这个月学英语的话,如果目标是提升英语水平而非语言考试,最高效方法可能并不是备考雅思托福?但我也不太清楚其他学习英语的办法…
所以如果有经验的象友愿意分享方法的话,感激不禁!🙏谢谢象友了55