日出处玉子 @[email protected]

编辑：已开奖并私信幸运网友，不用再转啦！
面试录取了可以躺一年了，转发抽位网友送steam66元人民币以下的任何游戏，也能折现，需有国区账号，30号晚八点开奖，在此也祝各位学业事业都顺利

完成了珂拉琪 《 #拘執三部曲 》（ #這該死的拘執佮愛 #葬予規路火烌猶在 #萬千花蕊慈母悲哀 ）及其終章《 #傷心地獄芳花引魂 》歌词的英译版！

如果你想向不懂台语或中文的朋友推荐珂拉琪，却苦于没有完整高质量英文译版，就请读下去吧！
If you love Collage’s music, but couldn’t find English lyrics translation, this work is for you!

同步字幕视频 / video with synced subtitles:
https://www.youtube.com/watch?v=xm4p4zTTd4k&list=PLO5pWu2mqpPsV_EOceO26DVQlKjjdHhjw&index=3

译文博客 / blog post:
https://blog-rouge-xi.vercel.app/2024/collage-tetralogy-of-freedom-lyrics-translation-%E7%8F%82%E6%8B%89%E7%90%AA%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%9B%9B%E9%83%A8%E6%9B%B2-%E5%8F%B0%E8%8B%B1%E4%B8%AD%E4%B8%89%E8%AF%AD%E5%AF%B9%E7%85%A7%E6%AD%8C%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/

#珂拉琪 #Collage #translation #lyrics #PonsLinguae
#万火归一bot #书影音游bot

很多对红楼梦的误解都源于现代人对古代女子的困境带着何不食肉糜的有色眼镜。
很多人理所当然的认为男主外女主内的封建社会分工是因为当时的思想观念不够开放，或者儒家思想禁锢女性之类的原因，但其实这种分工的根本且主要的原因就在于社会生产力不足。古代的女性在闺阁或者深宅大院之中的生产力依旧占整个底层至中层社会的50%，这还是不算上生育的情况，仅仅因为女性没法参与社会生产，或者成为王侯将相的几率非常非常小就看轻古代女子是很何不食肉糜的想法。
举个简单的例子。古代的底层男光棍，因为没钱没有固定的住所之类的原因找不到老婆，他所面临的问题是他没法繁殖吗？不是，是他到了冬天就会冻死。一来古代手工业商品化程度低，成衣是有权或者很有钱的人才能买到，中层或底层家庭的人只能靠内宅女子一件一件的缝绣而成，就连史湘云这样的官家小姐都要熬夜缝衣服贴家里，宝玉穿的鞋也是探春做的，莺儿待人接物笨的一笔但依旧是薛宝钗的大丫鬟因为她手巧（晴雯同理）……二来底层男性生活艰难，不能指望他白天讨生活一整天换两个饼吃，晚上还熬夜弹棉花为自己做冬衣。古代的绝大部分人不结婚组成家庭是活不了的。不能因为王侯将相或者现代网文看多了就觉得古代人是真的可以逛成衣店，其实绝大部分时候这些东西都是自己做的。男子打仗在边关，女子纺织在家园，针织纺线之事在古代是与生存相关的，不仅仅是贵族女子的玩物。
然而很少很少有人看见女子的付出，绝大部分人把女子的付出当成理所应当，甚至把女子当成生孩子or消遣的工具或是纺线做饭工具人。但只有曹雪芹，诚实地描绘了古代女子的画像，从闺阁女子的青云志和风月情，到小厨房的生存战略，如果没有他，谁会在乎这些人呢。
红楼梦的主题在我看来就是两层，一者为闺阁女子立传，二者点名事物发展的必然规律。盛极必衰也好，情深不寿也罢，这是一个美好又让人唏嘘的故事。

2024了，还是会被沈谢这两个绝配的b人笑到。。。

给还没出生的朋友避个雷。千万不要活，我活了二十几年，没有一天不后悔的。太扯淡了，如果还没出生，听我的，快跑。他们跟你说的什么活着能吃到好吃的，能碰见可爱的人，那都是他们不小心活了有点后悔找的安慰自己的借口，其实就像淘宝的促销广告一样，看起来是优惠，实际上还是要你花钱，而且根本不值，听我的，不活立省百分百，给还有机会的朋友们避雷，已经活了的不用看了。

如果大多数人在长假期间不外出旅游消费，那么调休会失去其唯一的经济价值，从而导致其本身的迭代（which is totally impossible）

证件照标准当然是皇帝的标准