女1和男1的名字汉字都写作“翠”，读音不一样，汉化组将女1译为“小翠”。
女1，少女憧憬厉害的大人，爱上姐姐的前男友，这才哪儿到哪儿啊，不至于人身作者的程度。但作者对女1的家人、对男1的处理，挺糟糕的。
我不觉得问题全在男1边界感差，是剧情安排太强行！哪怕已婚的姐夫，谁TM会留一男人和家里未成年女孩独处啊！然后呢，小姨子病了但没到住院的程度，难道男1撇下她直接走人？

男1和女主的姐姐小桃和平分手，是小桃忙于工作聚少离多，这问题没解决（我盲猜，男1女1都爱宠物，可能后续女1考护士两人一起工作），男1一想通喜欢自己女1，明知女1已有交往对象，直接A上去。
反倒是女1dating的同龄人男2，小孩哥表现更成熟，醋归醋，依据打游戏的经验，我要堂堂正正让你们把话说清楚。男2可以有争议地方在于，这位ACG傲娇女角色重度爱好者，是爱傲娇属性还是爱女1具体的人，没有探讨。给人感觉，虽然是“攻略”，他已经在全力以赴对女1好了。
男1，呃，我萌“年上一方陷入恋爱不知所措”的呀，狼狈、难堪的比例太低了，作者还是在以很帅气的感觉在描绘他，就，有点下头…