刷到网友发的几个影视版本的庄妃劝降洪承畴,抄袭剧《孝庄秘史》台词基本照搬了朴月小说,但《玉玲珑》里就是庄妃去,没有搞出老公和初恋守在门外偷听的剧情。
电视剧里洪承畴怀疑“宫女”的身份,多尔衮想闯进去救人被皇太极制止,到洪承畴起了色心求死于牡丹花下,皇太极急眼了——我猜测,电视剧是要突出多尔衮在乎大玉儿的安危(洪起了杀心),皇太极却只关心帽子绿没绿。
小说里这段剧情前,庄妃和皇太极因海兰珠已经离心。
说到海兰珠,我觉得朴月写得有点束手束脚,她已经大闹指责庄妃之子克死了她的儿子,要庄妃母子偿命,就算姐姐失心疯,之于庄妃,疯子杀上门凭什么要求她不还手?
庄妃放出消息,说阿巴亥大福晋鬼魂作祟,令海兰珠受到惊吓,间接敲打皇太极,这一套是为了救多尔衮,呃……
顺便一提,小说里多尔衮和大玉儿真正意义上的互动非常少,其一是童年时相遇,7岁vs9岁,其二是海兰珠发难、庄妃受冷落,多尔衮混在大舅哥吴克善探亲的随从里见了大玉儿一面,大舅哥夫妇都在场呢,还能做什么,也就抱着哭,而已。
朴月大概是往两心相许、不在朝朝暮暮来写的,可能我的浪漫倾向比较低,一直觉得两个人是爱上了自己的幻想——福临登基就开撕了!