重读高生浩子的《花鬼》,后来才反应过来女主真身卡莉就是迦梨女神。当时觉得又吓人又好看啊,美丽邪气的女主大战木乃伊、狼女、蛇妖、壶上绘画的女子、蜘蛛女……以及,扭曲怪狂喜的,男配(台版翻译是君太)明知女主卡莉是邪神、害死了他哥哥、卡莉给他的蛇之手诅咒消失了他还爱着卡莉。同时,卡莉和兰童在相爱相杀~卡莉因人类的感情而落泪,但仍作为女神独自离开的结尾也很好。
另,我怀疑是翻译的问题,蜘蛛女一话中卡莉救了兰童,但第五卷卡莉离开前说兰童救过她,有……么?会不会是“放过她”?
我一直把兰童记成“天童真人”,并且忘了他修行的剧情,老觉得这位真人前期那么菜后来怎么和女神打个五五开的。印象比较深的是,第二卷的《黑暗之灯》,讲述忠仆看出小姐爱慕俏和尚,以黄金相赠促成这段姻缘,和尚将松针赠予贵族少女作为发饰,并约定会还俗娶她。尔后渣男想甩了少女,用黄金买个好前程,故意在风雨之夜熄灭引路灯,导致划船来见他的少女溺亡。少女的冤魂化为头上有松针纹路的巨蛇。——看了别的日剧才反应过来这是化用了《道成寺》。漫画结尾蛮温柔的,男配的善良感动了化为巨蛇的少女,兰童超度了她。
一个BL主题的mastodon中文实例。