Follow
黄碧云的文章有点太好代，苯人最中意的一款无言同性恨（折叠部分为摘录）
[…] 我全身都震动，再也听不到自己的声音。克明张着喉咙叫：“叶——细——细——。声音都没在一列驶在曼克顿桥上的深底地车里了。我不禁一阵一阵的发抖，又冷又热既痛苦又愉快，分不清楚是什么，到底如何存在，而又如此绝对。突然。“砰”“砰”的爆炸声，噗落噗落的跌下来。地车隆隆的远去，更分不清楚，是否有人枪杀女子，还是只是我的幻觉。我便头痛欲裂，方发觉，没了克明的影踪。
我发狂般在黑夜的河边奔跑找他，速度令我看不清眼前的景物，只是知道，不得了，我失去我爱的了，叶细细，宋克明，甚至我自己。
我在河边找到克明，正在默默吸烟，我只是紧紧的抱着他。 […]
想起来三百年前还在读太宰治的时候看过的陰火・水車，转载一段青空文库的旧假名版本
列車のとどろきが、すぐ背後に聞えた。女は、ふつと振りむいた。男もいそいで顏をうしろにねぢむけた。列車は川下の鐵橋を渡つてゐた。あかりを灯した客車が、つぎ、つぎ、つぎ、つぎと彼等の眼の前をとほつていつた。男は、おのれの背中にそそがれてゐる女の視線をいたいほど感じてゐた。列車は、もう通り過ぎてしまつて、前方の森の蔭からその車輛のひびきが聞えるだけであつた。男は、ひと思ひに、正面にむき直つた。もし女と視線がかち合つたなら、そのときには鼻で笑つてかう言つてやらう。日本の汽車もわるくないね。
女はけれども、よほど遠くをすたすた歩いてゐたのである。白い水玉をちらした仕立ておろしの黄いろいドレスが、夕闇を透して男の眼にしみた。このままうちへ歸るつもりかしら。いつそ、けつこんしようか。いや、ほんたうはけつこんしないのだが、あとしまつのためにそんな相談をしかけてみるのだ。