和馬來西亞分公司的信件往來,對方都是寫英文,而我們台北BU現在只有我一個人堅持回覆英文,其他人都擺爛寫中文(馬來西亞窗口是華人看得懂,只是習慣信件往來用英文,所以就變成奇妙的英中往來景象)
其實也猶豫過我的英文寫作能力那麼辣眼(沒誇張),cc出來給一堆人看到不是很丟臉嗎……但想想我敢寫已經贏過整個台北總公司所有人了
@minochan 我在前司也老逼新加坡人看中文,然而他们给我写回复都是全英邮件ry
@nettiking1921 笑死,主要我覺得維持在同一個語言,到時候出問題追溯時比較容易
@minochan 毕竟我觉得我没有母语水平的英语万一词不达意怎办,不如说大家都能看懂的中文(
一个BL主题的mastodon中文实例。
@nettiking1921 笑死,主要我覺得維持在同一個語言,到時候出問題追溯時比較容易