这一段前后有很多地方我都很喜欢,罗宾这里的嘶吼不是她平时的声音,也不是声优保持罗宾声线时做出的呼喊,单听这一句我个人很难断定是罗宾的声音,这里的声线变成了人声嘶力竭呼喊时破音了的,有点粗哑的声线。我估计海贼全篇只有这里罗宾是用这种声音说话的。
另外一点是,看司法岛cut时我以为是罗宾先喊我想活下去,把我也带去大海吧,然后路飞指挥乌索普打破世界旗。但实际是CP9那个傻逼上司先说这个旗子可是世界政府的象征,你们敢挑衅政府吗,然后路飞下一秒就让乌索普把旗子打了,之后再对罗宾说,我想听你的真心话。太喜欢这段,原本我以为的版本是:我听到你的呼喊,确认了你的决心,然后向世界政府宣战,实际尾田做的是:我从一开始就决定要带你走,政府是什么我才不在乎,谁敢拦我我就向谁宣战,不管你怎么说怎么做,你都是我会豁出性命拯救的同伴,我已经展示了我的决意,也请你对我说真心话吧。
还有路飞见到罗宾说的是:我们来接你了。路宝……我的路宝……