姑且开一个bl串串
逆4嘴嘴(还在4-1)(可能主要是成雾成)
主要是感觉雾人老师和咪是两款我的……理想化人格(???)
咪在逆1甚至pre逆1那种状态是带刺的……不可一世的锐气,但是遇上千奈美的案子和千寻老师不由得对自己的胜利标准和豪爷的那套东西产生了怀疑(毕竟心底还是亚撒西的捏……)
然后这种自我怀疑一直到逆1结尾达到顶峰……逆转系列省略了他的那种补完……不过纯粹出国散心会状态好点也……不是不能理解(?)看见了更广阔的世界啥的 到逆检就是属于完全体补完的状态……和美云宝宝以及信乐叔的相遇更帮助他坚定了自己的检察官之道吧……然后那种锐气和自信也沉淀为了一种更厚重的气质,就像逻辑象棋那样运筹帷幄击败谜团和任何阻挡在真相路上的障碍……
总之就是这种慢慢的完善和打开心结拥抱真正的自我坚定信念真的非常接近我的理想人格……
至于雾师就……理想化的斯文败类(??)社会化程度很高对所有状态的游刃有余……专业领域事业有成令人敬佩艳羡……和扶眼镜的表情一样能把自己的阴暗面近乎完美的遮蔽住……直到遇到cbt这种毫无保留的……傻逼
milky way prince
虽然有点跑题但是还是想聊一聊
一开始因为ns版上有简中所以就直接打的中文版……但是一回菜单页面就容易乱码所以还是改打英文了……
然后就又双叒叕来聊翻译问题
mwp中翻平心而论做的不错,一些句子处理我甚至可以摘出来提醒自己,例如原文写between kness and feet中翻里是小腿,treacherous conspiracy翻译成了阴谋与背叛(其实这两个并列我还是觉得有点奇怪但也想不到更好的了())
但是改用英文之后还是让人觉得自然很多 中翻在意思层面已经做的……反正起码比我直接上做的好很多了,但是就是少了一些……嗯……我姑且称之为文气或者说语气的东西吧
英文原文因为主要是从男主nuki视角出发,含有大量的碎碎念啊一些自我吐槽的成分……即使是叙述情况的句子也写的很平常(?)但是中翻的话就……嗯……不那么有味道……
milky way prince
复制黏贴一下友的边缘性人格障碍定义
根据DSM5的诊断标准,边缘型人格障碍是一种人际关系、自我形象和情感不稳定以及显著冲突的普遍心理行为模式:始于成年早期,存在于各种背景下,表现为下列5项(或更多)症状:
极力避免真正的或想象出来的被遗弃(注:不包括诊断标准第5项中的自杀或自残行为)。
一种不稳定的紧张的人际关系模式,以极端理想化和极端贬低之间交替变动为特征。
身份紊乱:显著的持续而不稳定的自我形象或自我感觉。
至少在2个方面有潜在的自我损伤的冲动性(例如,消费、性行为、物质滥用、鲁莽驾驶、暴食)(注:不包括诊断标准第5项中的自杀或自残行为)。
反复发生自杀行为、自杀姿态或威胁或自残行为。
由于显著的心境反应所致的情感不稳定(例如,强烈的发作性的烦躁,易激惹或是焦虑,通常持续几个小时,很少超过几天)。
慢性的空虚感。
不恰当的强烈愤怒或难以控制发怒(例如,经常发脾气,持续发怒,重复性斗殴)。
短暂的与应激有关的偏执观念或严重的分离症状。
@OrangeFlavour1124 看过!好磕!替身攻还蛮少见的!快结尾那里他去从军还是当地方官来着受伤皇帝立刻绷不住磕得我乱扭!
@OrangeFlavour1124 马了!爱看替身攻
熬夜(?)看完了《天子岂无愁》by崔罗什
首先是本人超爱的皇帝受 一开始以为是温润挂(??)但是其实是外柔内狠也蛮香的
其次是本人最爱的替身文学(起码开头是吧)虽然很俗但是本人真的很喜欢那种替身文学雾里看花似是而非的感觉 虽然因为篇幅问题,这种从替身到真正的眼前人的过渡稍微急了点,但是逻辑基本ok
然后是亮点(?)个人感觉这篇非常符合我心目中的年下感 就是年轻人急了身下的老叔还有心思耍他玩……端着很淡然的样子实际上出了点事照样心急 非常喜欢……