某离婚综艺讨论组小组的<不同文化背景看节目>一篇非常精彩,是匈牙利某学校人类学硕士生的小组讨论,很多部分形容精准又符合刻板印象,比喻修辞也很幽默,精选一些:
意大利哥:但我也觉得葛像上个世纪刚刚拿到教育权,投票权的欧洲女性,她急于去推开以前的自己。这样的女性倾向于去拥抱所有的女性,无论其他女性正确与否,很容易成为政治口号下的牺牲品。(第一期下)
听杨子说话,感觉像吃了一百片菠萝披萨。
英国哥:我现在能确定,麦女士是一位会做她认为正确的事情,之后如果出现问题,错误的人就永远不会是她。很擅长利用语言学来掩饰自己。她不应该在这,她应该去竞选美国总统,带领美国走向永不犯错的辉煌。(零分时刻)
日本姐:她将丈夫需求排在第一位,请问为什么丈夫瘦得像铁轨一样?请问她为丈夫买过什么,如果她为她的丈夫买过什么,她一定宣传到奈良的鹿见到她就跑。如果靠日常节省能买得下房子,现在我就住在曼哈顿了。(第二期下)
法国姐:300—400欧元的工资居然不会爆发游行吗?果然,他们真的很勤奋。中国和越南两个国家的人民永远在奋斗。
格鲁吉亚哥:对比她总是说一些令我感到困惑的话,她这个事情反倒不是很难去猜想,毕竟我的邻居是俄罗斯。(青团)
英国哥:水管到待办事项到规划,简单两三句话,将人的一次失误直接提升到这是你的缺点,全方位的。Erik ten Hag(前曼联主帅)再烂,我都不会否认他拿过两个安慰奖。
原文链接:https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=%2Fgroup%2Ftopic%2F314503232&_i=3407423386bd4fc
@plazadeflora 我笑疯了!!!!!!!!!今年(虽然已经快结束了)就指着看到奈良的鹿就跑这个笑话活了……
一个BL主题的mastodon中文实例。