Follow

忽然想起近期改编真人版的冰球选手搅基,我买了DXD译本的电子书啊!
毛子攻X枫叶国受,宿敌就是睡在一起的敌人,只是我没想到第一章就是比赛结束开始搞 :blobcat0_0:
对吾辈东亚读者的胃来说,似乎有点,太肥腻了……
作者对毛子的外貌描写蛮有意思的:浅棕色的卷发总是乱乱的,时不时掉下来遮住他玩味的棕绿色眼睛和浓黑的眉毛。胡茬布满他棱角分明的下颌和带有美人沟的下巴。笑起来时,他的嘴角总是慵懒地歪向一边,牙齿则白得反常,因为大多已经不是真牙。

· · Web · 3 · 0 · 0

DXD引进的英耽,哪怕不同作者,很多都是正反打(?,一章受视角一章攻视角,我不大喜欢过于直给的写法。这部可能是大段的攻受鸡同鸭讲,明明很在意偏偏死傲娇,“是炮友”“不是认真的”,这样切视角还蛮有趣的。

毛子哥,会说“不行。我想不出词汇。”,刚觉得他有点可爱,转头开黄腔的时候英语很溜嘛!

两个人第一次做全套,枫叶国受——他突然有了个可怕的想法,怕毛子哥会……卡在他体内。上帝啊,那样他们就得打911或其他什么急救电话了!还脑补了医生在冰球队所有队友旁观下,试图将他俩分开的画面。
受还在后悔没有垫一条毛巾,可恶的毛子他根本不关心酒店清洁工。于是受给清洁工留了50美金消费。

我很不厚道地暴笑出声!枫叶国小受人还怪好的咧。

剧情略老套,转折是受被拍到和女明星约会,毛子攻他不甘示弱,也约了个美女,互相醋了。
受确认自己是同性恋,和攻表示“感觉我们好像可以……更进一步。”,毛子他,拒绝了——因为我爸和我哥都是警察!
……啊我终于意识到还有俄国禁止同性恋这回事。
忽然切换到挺现实的话题了。毛子哥貌似家庭的压力蛮大的,继母和哥哥老找他要钱。父亲过世后,毛子哥考虑找一个俄裔姑娘靠结婚移民……啊?
近期有冰球运动员公开出柜,男友是圈外人,受的视角,他和毛子哥这种敌对方球员私下搞基依然是丑闻。于是受建议攻改签枫叶国的球队,逐渐淡化他们的宿敌标签,徐徐图之。
然后就被受的爸爸撞见他们亲热了哈哈哈哈

因为前文攻受互相留电话的时候,给对方标注了一个女性假名,我还以为会在其中一方受伤入院/失去意识时,被翻手机,然后因为通讯记录被动出柜呢。结尾非常平稳落地了。

整体感觉,甜度对我来说超标了,有生活化的细节,感情推进还算合理。攻那边加的现实向,对角色塑造加成有限,好像和受谈谈心一下子就,解决了?

网友在高强度刷改编剧相关。
我对心理学这块不了解,所以,枫叶国小哥这种思考回路……是谱系么?啊我还以为是一生要卷的东亚宝宝(一听毛子炮友说出六级词汇气消了大半)、P人和J人的区别之类,毛子提假结婚是要夏恩他醋一下结果夏恩认真考虑了一整套毛子润🍁计划

我一直觉得夏恩,哦还有夏恩的妈妈那种更关注“解决问题”是挺常见的东亚人思考模式。
夏恩买房、装修,进可攻退可守,和伊利亚秘密约会也好,跟伊利亚谈崩了也好,房子他自己住、转租、转售都挺好的呀。
反而是毛子,俄罗斯禁同他走工作移民投资移民还是假结婚移民感觉啥计划没有啊哥……

Sign in to participate in the conversation
BL-icu

一个BL主题的mastodon中文实例。