梦到在看一部讲华裔移民家庭的电视剧。主角叫陈瑞安，毕业后找工作不顺利，得知祖母去世后给他留了个果园，觉得继承家业也不错。后来又嫌打理果园很累，恰好同学给了内推，跑去A城工作了。
没多久，瑞安接到通知说他被告了，原来陈家祖先远渡重洋赚到的第一桶金是那个果园的水果酿的什么酒。陈氏宗亲会一看发财树（？死了，震怒，把瑞安给告了。
Follow
陈瑞安回祖母老家，和远房堂侄陈马特（虽然是侄儿但年龄比陈瑞安还大）一起处理果园的事。
陈家叔侄能听、说汉语普通话+一些方言，读写能力约等于无。他们结识了一个祖母是华裔的混血儿好朋友，自己给自己起名“利群”，利群则相反，能读能写中文，听说能力很差。
陈氏宗亲要求一定时限必须救活果园，并且继续酿造果酒。陈瑞安找到一些祖母留下的文字记录，找利群帮忙解读。
利群醉翁之意不在酒，整天跑果园不是来当开花爷爷是想追求陈马特。他看这堆纸怎么都不像酿酒秘籍……可能是老奶奶的自传。
陈马特和曾祖母很亲，想给老人家整理出版自传。利群只得遵命继续翻译，结果约翻约感觉不对，什么大将军都出现了……这是老奶奶撰写的万人迷女主大长篇……
