看到黄老板在刷flesh&blood，我想起来了，国内无授权翻译叫《海盗风云》。
读者角度，我已经过了喜欢万人迷主角受的时期了。这部我更同情男主的朋友，印象中叫和哉？
和哉的父亲是海斗（凯特）父亲的下属，加上和哉比较温和，海斗误以为和哉是因为父辈的压力一直迁就他，没把他当作朋友。
（不，是因为他单恋……）
开头我记得两个人去旅游，朋友不朋友问题发生了争执，袒露真心后和好了，但海斗穿越去了伊丽莎白一世时期的英国，然后就和海盗头子谈恋爱谈上了（海盗头子的独眼男下属单恋主角受、西班牙间谍也单恋主角受，总之各种单箭头）。

有路人小女孩目击和哉海斗争吵，海斗失踪，警方将和哉列为头号嫌疑人，刑讯逼供。
警察又不知道什么穿越不穿越的，如果海斗还活着，这么多天食宿是花钱还是盗窃，不应该一点痕迹都没有。只能解释为和哉杀人抛尸。
实惨啊，和上司的好大儿去旅游，好大儿非要雷雨天去什么景点，最后他背锅。